The Seeds of Happiness Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
こまの柚里 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
(I've opened a comments section) This is a participating work in "Sendō Planning No. 4" (Reprint Project) hosted by Sendō Arimasa. Thank you for such a wonderful project. ※I've also linked the video.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 574
Sentences 156
Characters 1,056
Unique Words 300
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 125
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 3.7
Word List (300 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 咲く | 1 | 4.08 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 歌い上げる | 1 | 5.30 |
| 広告 | 1 | 4.56 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| では | 2 | 1.75 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| 仕合せ | 2 | 4.78 |
| 正 | 2 | 3.56 |
| よ | 2 | 1.48 |
| お菓子 | 2 | 3.35 |
| 喜ぶ | 2 | 3.26 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 銃 | 2 | 3.38 |
| 企画 | 2 | 4.14 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 語る | 2 | 3.02 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| や | 2 | 1.75 |
| ソー | 2 | 4.72 |
| う | 2 | 2.61 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| その | 2 | 1.44 |
| ま | 2 | 2.85 |
| 歌 | 2 | 3.41 |
| 是非 | 2 | 3.36 |
| シソ | 2 | 5.73 |
| ぎゅっと | 2 | 3.79 |
| ば | 2 | 1.60 |
| お世話 | 2 | 3.59 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 水 | 2 | 2.51 |
| 九 | 2 | 2.87 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| して | 2 | 1.31 |
| 芽生え | 2 | 4.61 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 歌詞 | 2 | 4.66 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 与え | 2 | 2.95 |
| 作詞 | 2 | 5.61 |
| ド | 2 | 3.66 |
| ん | 2 | 2.09 |
| それを | 2 | 2.10 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 配る | 2 | 3.69 |
| 平和 | 2 | 3.39 |
| アリ | 2 | 3.56 |
| 徴兵 | 2 | 4.59 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| お祝い | 2 | 3.97 |
| について | 2 | 2.42 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 追記 | 2 | 4.37 |
| なので | 2 | 2.48 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| ので | 3 | 1.80 |
| その手 | 3 | 3.34 |
| そ | 3 | 2.90 |
| 読む | 3 | 2.89 |
| み | 3 | 2.97 |
| ため | 3 | 2.26 |
| なる | 3 | 1.37 |
| でも | 3 | 1.70 |
| た | 3 | 2.12 |
| です | 3 | 1.71 |
| よう | 3 | 2.31 |
| る | 4 | 3.36 |
| だ | 4 | 1.16 |
| め | 4 | 3.21 |
| あり | 4 | 2.26 |
| な | 4 | 1.04 |
| こと | 4 | 1.30 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| する | 4 | 1.24 |
| いる | 4 | 1.00 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 幸せ | 5 | 2.99 |
| 手 | 5 | 1.97 |
| 赤ちゃん | 6 | 4.00 |
| で | 7 | 0.86 |
| と | 8 | 0.77 |
| 種 | 9 | 2.95 |
| に | 15 | 0.54 |
| は | 15 | 0.48 |
| が | 19 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| て | 22 | 0.56 |
| の | 45 | 0.28 |
Showing 201 - 300 of 300 words