The Case of Elementary School Students' Novel Writing Assignments Being Worse Than Expected Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I work as an elementary school teacher. When I had my students write a novel as a Japanese language homework assignment, they submitted novels that exceeded my imagination. (I'm also posting this on Kakuyom.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 114
Characters 1,159
Unique Words 312
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 5.3
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 鎖 | 1 | 3.53 |
| 一糸纏わぬ | 1 | 5.30 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| あら挽き | 1 | 6.81 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 続いて | 1 | 3.13 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| や | 1 | 1.75 |
| か | 1 | 1.46 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| この | 1 | 1.58 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| フランクフルト | 1 | 5.27 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 真白 | 1 | 4.21 |
| 沙弥 | 1 | 7.11 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 之 | 1 | 3.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 多少 | 1 | 3.02 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| ぺらっと | 1 | 6.15 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 闇 | 1 | 2.79 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 鬼が島 | 1 | 5.91 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| 縛り上げる | 1 | 4.38 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ベッドイン | 1 | 5.81 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| 下半身 | 1 | 3.91 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| だった | 1 | 1.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| である | 1 | 1.76 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 分け | 1 | 2.31 |
Showing 1 - 100 of 312 words