The Case of Elementary School Students' Novel Writing Assignments Being Worse Than Expected Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I work as an elementary school teacher. When I had my students write a novel as a Japanese language homework assignment, they submitted novels that exceeded my imagination. (I'm also posting this on Kakuyom.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 114
Characters 1,159
Unique Words 312
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 5.3
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| ポーク | 1 | 5.66 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| ね | 2 | 1.64 |
| ウインナー | 2 | 5.50 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 頁 | 2 | 3.69 |
| 採点 | 2 | 4.76 |
| 媚びる | 2 | 4.73 |
| コピペ | 2 | 5.32 |
| 厭々 | 2 | 3.29 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| ぶつかり合う | 2 | 4.29 |
| する | 2 | 1.24 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 仕様 | 2 | 2.43 |
| ソーセージ | 2 | 4.52 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 見様 | 2 | 3.25 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| もう少し | 2 | 3.00 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 所 | 2 | 2.78 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 乱暴 | 2 | 3.73 |
| 受賞 | 2 | 5.21 |
| 予定 | 2 | 2.83 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 面倒 | 2 | 2.94 |
| 漫画 | 2 | 3.68 |
| 賞 | 2 | 4.60 |
| 文 | 2 | 3.76 |
| 残る | 2 | 2.71 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 股間 | 2 | 4.27 |
| やだ | 2 | 3.69 |
| 死す | 2 | 4.33 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 鉄 | 2 | 3.09 |
| して | 2 | 1.31 |
| 疲れた | 2 | 3.41 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ノート | 3 | 3.85 |
| 監獄 | 3 | 4.48 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| やった | 3 | 2.95 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 一 | 3 | 2.47 |
| 小説 | 3 | 3.60 |
| だから | 3 | 1.99 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 但し | 3 | 3.11 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| もういい | 3 | 3.73 |
| よ | 3 | 1.48 |
| のか | 3 | 1.74 |
| んだ | 4 | 1.80 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 少女 | 4 | 2.57 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 書く | 4 | 2.69 |
| から | 4 | 1.17 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| 方法 | 4 | 2.86 |
| し | 4 | 1.60 |
| 宿題 | 5 | 4.33 |
| も | 5 | 1.04 |
| えっ | 5 | 2.85 |
| れる | 5 | 1.22 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| 今日 | 5 | 2.61 |
| な | 5 | 1.04 |
| 年 | 6 | 2.64 |
Showing 201 - 300 of 312 words