The Case of Elementary School Students' Novel Writing Assignments Being Worse Than Expected Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I work as an elementary school teacher. When I had my students write a novel as a Japanese language homework assignment, they submitted novels that exceeded my imagination. (I'm also posting this on Kakuyom.)
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 602
Sentences 114
Characters 1,159
Unique Words 312
1-Occurrence Words 222
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 236
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 5.3
Word List (312 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| お休みなさい | 1 | 4.33 |
| 国語 | 1 | 4.85 |
| 鎮魂歌 | 1 | 5.67 |
| この | 1 | 1.58 |
| シャキッと | 1 | 5.32 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 青葉 | 1 | 4.86 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| ごくり | 1 | 4.40 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| パンツ | 1 | 3.93 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 常夏 | 1 | 5.36 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 株主総会 | 1 | 5.88 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 初っ端 | 1 | 4.77 |
| タイトル | 1 | 3.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| うんこ | 1 | 5.12 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 子孫 | 1 | 4.02 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| エロ | 1 | 4.02 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 長閑 | 1 | 4.43 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 弧 | 1 | 4.41 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 全身 | 1 | 2.97 |
Showing 201 - 300 of 312 words