Summer Festival (Land and Sea) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Libra Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Today, at the festival of the Dragon God, Riku met the Sea. The two of them spent a fun time together. Still too young to call it love, They thought they would see each other again soon... This work is a participating entry in the "Summer Night Love Story Project" hosted by Katsuki Yoko.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 754
Sentences 116
Characters 1,352
Unique Words 326
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 224
1-Occurrence Kanji 120
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 6.5
Word List (326 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| て | 36 | 0.56 |
| に | 30 | 0.54 |
| が | 28 | 0.48 |
| 海 | 26 | 2.90 |
| を | 25 | 0.41 |
| は | 25 | 0.48 |
| 陸 | 22 | 3.77 |
| と | 19 | 0.77 |
| 行く | 12 | 1.99 |
| 少女 | 12 | 2.57 |
| いる | 11 | 1.00 |
| で | 7 | 0.86 |
| だ | 7 | 1.16 |
| も | 6 | 1.04 |
| てる | 6 | 1.65 |
| ぞ | 5 | 2.08 |
| なる | 5 | 1.37 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| ほれ | 4 | 3.95 |
| あ | 4 | 2.22 |
| には | 4 | 1.57 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 走る | 4 | 2.77 |
| 草履 | 4 | 5.17 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 一人 | 3 | 2.46 |
| から | 3 | 1.17 |
| 伯父さん | 3 | 3.54 |
| し | 3 | 1.60 |
| 降り | 3 | 3.19 |
| 祭り | 3 | 3.67 |
| 歩く | 3 | 2.65 |
| 口 | 3 | 2.30 |
| 金魚 | 3 | 4.78 |
| ありがとう | 3 | 2.86 |
| 少年 | 3 | 2.80 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 落ちる | 3 | 2.99 |
| パン | 3 | 3.28 |
| 綿菓子 | 3 | 5.09 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 後ろ | 3 | 2.63 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 腕輪 | 3 | 3.64 |
| か | 3 | 1.46 |
| あー | 3 | 2.91 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| お祭り | 2 | 4.03 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 砂浜 | 2 | 4.07 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| その | 2 | 1.44 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 初めて | 2 | 2.64 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 駆け | 2 | 3.38 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| 屋台 | 2 | 3.39 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| うん | 2 | 2.39 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 子供達 | 2 | 3.31 |
| 防波堤 | 2 | 4.86 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| 神社 | 2 | 4.02 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 小銭 | 2 | 4.62 |
| 作品 | 2 | 3.46 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 花 | 2 | 2.84 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| 浴衣 | 2 | 4.38 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 履く | 2 | 3.90 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 真っ赤 | 2 | 3.24 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| よたよた | 1 | 4.90 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 周り | 1 | 2.77 |
Showing 1 - 100 of 326 words