A 24-year-old nationally famous actress's substitute is a 52-year-old guy, but she remained completely poker-faced about it. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
江古左だり Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The lead role will be performed by Yoshikatsu Endo in place of Suzuka Kokubu, who was injured." Everyone was confused in front of their screens. A replacement actress had been announced just one week before the stage performance. Suzuka Kokubu is a national actress, but Endo is a screenwriter. Since he wrote the script himself, he has all the lines memorized. However, he is a 52-year-old man. A submission for the 4th "Hiroshi Shimono and Yuiko Tatsumi Become a Novelist Radio" Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 463
Sentences 59
Characters 904
Unique Words 241
1-Occurrence Words 184
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 197
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.40
Avg Sentence Length 7.8
Word List (241 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| が | 30 | 0.48 |
| の | 25 | 0.28 |
| に | 22 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| を | 15 | 0.41 |
| て | 11 | 0.56 |
| 舞台 | 10 | 3.51 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 女優 | 6 | 4.55 |
| 上がる | 6 | 2.69 |
| 幕 | 6 | 3.94 |
| と | 6 | 0.77 |
| で | 5 | 0.86 |
| 板 | 5 | 1.29 |
| 脚本家 | 4 | 5.55 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 或る | 3 | 5.10 |
| だが | 3 | 1.83 |
| いる | 3 | 1.00 |
| これ | 3 | 2.15 |
| オッサン | 3 | 3.93 |
| な | 3 | 1.04 |
| だ | 3 | 1.16 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| 観客 | 3 | 3.64 |
| 命 | 3 | 2.72 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| 笑い | 3 | 2.95 |
| わ | 3 | 2.11 |
| 主演 | 3 | 5.09 |
| なの | 3 | 2.22 |
| セリフ | 2 | 3.66 |
| から | 2 | 1.17 |
| 波動 | 2 | 2.63 |
| 歳 | 2 | 2.78 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 代わり | 2 | 3.62 |
| により | 2 | 2.99 |
| 一生 | 2 | 3.60 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 紛れもない | 2 | 4.37 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| ポーカーフェイス | 2 | 4.63 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 無謀 | 2 | 3.84 |
| 代演 | 2 | 6.94 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 崩す | 2 | 3.45 |
| 花烏賊 | 2 | 3.22 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 現れる | 2 | 2.76 |
| だった | 2 | 1.58 |
| する | 2 | 1.24 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 延期になる | 1 | 6.40 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| まで | 1 | 1.84 |
| られる | 1 | 1.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| み | 1 | 2.97 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 皺 | 1 | 3.84 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 白粉 | 1 | 5.12 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| た | 1 | 2.12 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 啜り泣く | 1 | 5.66 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 千両役者 | 1 | 6.48 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 讃える | 1 | 4.34 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| ニュース | 1 | 4.16 |
| 価格 | 1 | 3.97 |
| 利点 | 1 | 4.05 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
Showing 1 - 100 of 241 words