Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
| 窯 | 1 | 3.96 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| えらい人 | 1 | 5.56 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| まっ青 | 1 | 6.29 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| 長さ | 1 | 3.67 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 史記 | 1 | 4.33 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| ぎくっと | 1 | 5.90 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| そんなもの | 1 | 3.41 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| ぶっつかる | 1 | 5.92 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| って | 1 | 1.78 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 途方もない | 1 | 4.53 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 朝早く | 1 | 4.48 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 夷俘 | 1 | 4.87 |
| 木の間 | 1 | 5.10 |
| 包み | 1 | 3.81 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 制札 | 1 | 7.42 |
| ゞ | 1 | 4.97 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 夜半 | 1 | 4.79 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| え | 1 | 2.39 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 拭き | 1 | 4.24 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 脚 | 2 | 3.41 |
| 九月 | 2 | 4.58 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| あ | 2 | 2.22 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| 不問 | 2 | 4.67 |
| だって | 2 | 2.30 |
| でも | 2 | 1.70 |
| げ | 2 | 3.36 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 早る | 2 | 4.24 |
| 出す | 2 | 2.43 |
| 二人とも | 2 | 3.32 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| ても | 2 | 1.96 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 642 words