Two Officials Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮沢賢治 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 46 min
Estimated reading time per work
Words 2,103
Sentences 210
Characters 3,640
Unique Words 642
1-Occurrence Words 378
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 380
1-Occurrence Kanji 184
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.39
Avg Sentence Length 10.0
Word List (642 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 小わき | 1 | 6.55 |
| よこす | 1 | 4.27 |
| 免 | 1 | 4.71 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 彫 | 1 | 3.87 |
| 先頃 | 1 | 5.25 |
| 此処に | 1 | 4.04 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 附ける | 1 | 6.07 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 晩方 | 1 | 5.73 |
| ね | 1 | 1.64 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 腹赤 | 1 | 6.28 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| ぴたっと | 1 | 5.37 |
| 止す | 1 | 5.00 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 候 | 1 | 4.09 |
| ふ化 | 1 | 5.01 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| たら | 1 | 3.78 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 早くも | 1 | 4.11 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 路 | 1 | 3.84 |
| 道ばた | 1 | 5.40 |
| ぷつぷつ | 1 | 6.02 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 儕 | 1 | 4.34 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 琥珀 | 1 | 4.06 |
| 斜眼 | 1 | 4.48 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 連れて | 1 | 2.86 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 勢 | 1 | 4.05 |
| そら寝 | 1 | 6.72 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| って | 1 | 1.78 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| これ | 1 | 2.15 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 出て来る | 1 | 4.09 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 屈む | 1 | 4.24 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 競馬 | 1 | 5.00 |
| 刺す | 1 | 3.50 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 落ちついた | 1 | 5.06 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 工合 | 1 | 5.49 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 読み直す | 1 | 5.08 |
Showing 301 - 400 of 642 words