The One Destined for Me Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小雨川蛙 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I knew about my future wife since I was a small child.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 469
Sentences 48
Characters 884
Unique Words 222
1-Occurrence Words 155
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 162
1-Occurrence Kanji 96
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.06
Avg Sentence Length 9.8
Word List (222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 21 | 0.48 |
| を | 20 | 0.41 |
| に | 18 | 0.54 |
| て | 17 | 0.56 |
| の | 17 | 0.28 |
| 僕 | 14 | 2.07 |
| 妻 | 11 | 3.17 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| と | 9 | 0.77 |
| 私 | 9 | 1.50 |
| な | 8 | 1.04 |
| も | 7 | 1.04 |
| が | 7 | 0.48 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| 欲しい | 4 | 2.46 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| して | 4 | 1.31 |
| 結婚 | 4 | 2.95 |
| に似て | 4 | 3.66 |
| 絶対 | 3 | 3.07 |
| 幼い頃 | 3 | 3.79 |
| か | 3 | 1.46 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| から | 3 | 1.17 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| れる | 3 | 1.22 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 言える | 3 | 2.62 |
| だからこそ | 3 | 2.92 |
| には | 3 | 1.57 |
| 秘密 | 3 | 3.31 |
| 誰にも | 2 | 3.40 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| 出来る限り | 2 | 4.04 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| する | 2 | 1.24 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 惚れる | 2 | 3.82 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 上手く | 2 | 2.88 |
| で | 2 | 0.86 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 純粋 | 2 | 3.41 |
| お願いだから | 2 | 4.33 |
| 固まる | 2 | 3.33 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| また | 2 | 2.19 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 下さい | 2 | 2.34 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 奥手 | 1 | 5.00 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| し | 1 | 1.60 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| あっ | 1 | 1.98 |
Showing 1 - 100 of 222 words