Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| である | 1 | 1.76 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| では | 1 | 1.75 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| んな | 1 | 3.82 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| です | 1 | 1.71 |
| なら | 1 | 2.00 |
| その日 | 1 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 741 words