Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 中途半端 | 1 | 3.90 |
| た | 1 | 2.12 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| ナースセンター | 1 | 6.99 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| モテる | 1 | 4.35 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 弥栄 | 1 | 6.01 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
Showing 101 - 200 of 741 words