Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 知る | 4 | 2.11 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| いい | 3 | 2.05 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 丸で | 3 | 2.60 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| だろうか | 3 | 2.42 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| られる | 3 | 1.68 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 目の前 | 3 | 2.63 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| のに | 3 | 2.21 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 柔らかい | 2 | 3.35 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| いや | 2 | 2.14 |
| みたいだ | 2 | 2.84 |
| 何だって | 2 | 3.60 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| ねー | 2 | 2.79 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| 考える | 2 | 2.30 |
| 壁 | 2 | 2.70 |
| 学校 | 2 | 3.04 |
| しか | 2 | 2.33 |
| 具 | 2 | 2.87 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 眠る | 2 | 3.15 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| 明らか | 2 | 2.98 |
| 抱え | 2 | 3.09 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 痛々しい | 2 | 4.24 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 意外 | 2 | 3.21 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 様子 | 2 | 2.34 |
| 唐名 | 2 | 2.55 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| 人間 | 2 | 2.21 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| 告白 | 2 | 3.52 |
| 名 | 2 | 2.55 |
| オレら | 2 | 4.64 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 電話 | 2 | 3.70 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
| 下土 | 2 | 2.58 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 失う | 2 | 2.75 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 全て | 2 | 2.32 |
Showing 101 - 200 of 741 words