Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 年の頃 | 1 | 4.66 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| では | 1 | 1.75 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 相変わらず | 1 | 3.09 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 741 words