Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| うん | 1 | 2.39 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| ぶつける | 1 | 3.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| メモる | 1 | 6.18 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 止め処なく | 1 | 5.55 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 浴室 | 1 | 4.39 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
Showing 301 - 400 of 741 words