Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 取り合えず | 1 | 4.59 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| まま | 1 | 2.40 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| ホッと | 1 | 3.71 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| メモる | 1 | 6.18 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ピアス | 1 | 4.57 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| せ | 1 | 2.05 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 一斉に | 1 | 3.36 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 一人暮らし | 1 | 4.51 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| です | 1 | 1.71 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| には | 1 | 1.57 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
Showing 301 - 400 of 741 words