Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 順を追って | 1 | 4.90 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| いける | 1 | 3.19 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 帰れ | 1 | 3.97 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 歩道 | 1 | 4.87 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 番 | 1 | 3.26 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ピクリ | 1 | 4.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 無造作 | 1 | 3.95 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 暇も無く | 1 | 5.29 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| として | 1 | 1.89 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| 用紙 | 1 | 4.32 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 記憶喪失 | 1 | 4.56 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| そういや | 1 | 3.76 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 見難い | 1 | 5.89 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| スクランブル交差点 | 1 | 6.17 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
Showing 301 - 400 of 741 words