Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| よる | 1 | 3.28 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| ノック | 1 | 3.54 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| もう | 2 | 2.11 |
| 申し訳 | 2 | 3.60 |
| おいおい | 2 | 3.46 |
| 頷く | 2 | 2.55 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| 死んでいる | 2 | 4.02 |
| 飛び込む | 2 | 3.31 |
| 巴豆 | 2 | 2.47 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| あ | 2 | 2.22 |
| かも | 2 | 2.76 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| 塾 | 2 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 741 words