Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 手招き | 1 | 4.11 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| でく | 1 | 4.20 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 見て回る | 1 | 4.38 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 乗用車 | 1 | 5.24 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| かん | 1 | 4.46 |
| なら | 1 | 2.00 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| にも | 1 | 2.03 |
| よる | 1 | 3.28 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 未完 | 1 | 5.65 |
| では | 1 | 1.75 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
Showing 401 - 500 of 741 words