Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 金色 | 1 | 3.54 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| ガキ | 1 | 3.66 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 像 | 1 | 3.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| である | 1 | 1.76 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| た | 1 | 2.12 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 暇 | 1 | 3.18 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 路地裏 | 1 | 4.21 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 居眠り運転 | 1 | 5.98 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| なの | 1 | 2.22 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| フェンス | 1 | 4.93 |
| じゃった | 1 | 3.78 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 見当たる | 1 | 4.19 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 意図 | 1 | 3.39 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
Showing 401 - 500 of 741 words