Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 弥栄 | 1 | 6.01 |
| 足を止める | 1 | 4.17 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| んな | 1 | 3.82 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| それすら | 1 | 4.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| スクランブル交差点 | 1 | 6.17 |
| 委員会 | 1 | 4.29 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 息せき切る | 1 | 5.26 |
| 感触 | 1 | 3.37 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 物になる | 1 | 4.03 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 都内 | 1 | 4.40 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| 派手 | 1 | 3.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 俗に言う | 1 | 4.82 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 個室 | 1 | 4.02 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
Showing 501 - 600 of 741 words