Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 丸で | 3 | 2.60 |
| ゆっくり | 3 | 2.72 |
| 浮く | 3 | 3.68 |
| 苦笑 | 3 | 3.03 |
| 髪 | 3 | 2.71 |
| 目 | 3 | 1.99 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| ヶ月 | 3 | 3.60 |
| 少し | 3 | 2.13 |
| 何処 | 3 | 2.58 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 椅子 | 3 | 3.07 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 事故 | 3 | 3.64 |
| 制服 | 3 | 3.59 |
| クラス | 3 | 3.02 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| 話す | 3 | 2.73 |
| 嫌 | 3 | 2.74 |
| 透ける | 3 | 4.13 |
| 同じ | 3 | 2.31 |
| 状況 | 3 | 2.49 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 座る | 3 | 2.78 |
| 空気 | 3 | 2.85 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| 包帯 | 3 | 3.96 |
| でも | 3 | 1.70 |
| いい | 3 | 2.05 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 今 | 3 | 1.97 |
| 見つめる | 3 | 2.75 |
| あそこ | 3 | 3.21 |
| 撫でる | 3 | 2.95 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| なぁ | 3 | 2.56 |
| 周囲 | 3 | 2.52 |
| 無い | 4 | 2.25 |
| あの | 4 | 2.00 |
| 時 | 4 | 2.26 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| しまった | 4 | 2.19 |
| 待ち合わせ | 4 | 4.19 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 病院 | 4 | 3.74 |
| 委員長 | 4 | 3.96 |
| ば | 4 | 1.60 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| だけど | 4 | 2.44 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| それを | 4 | 2.10 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 底荷 | 4 | 2.49 |
| デート | 4 | 3.62 |
| まで | 4 | 1.84 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 腕 | 4 | 2.52 |
| え | 4 | 2.39 |
| 彼 | 4 | 2.13 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 何 | 4 | 2.09 |
| 何で | 5 | 2.52 |
| ようやく | 5 | 2.82 |
| 携帯 | 5 | 3.79 |
| 聞く | 5 | 1.95 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 言葉 | 5 | 1.96 |
| 気付く | 5 | 2.70 |
| さ | 5 | 1.59 |
| じゃ | 5 | 2.24 |
| 黙る | 5 | 2.92 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| とか | 5 | 2.08 |
| し | 5 | 1.60 |
| 戻る | 5 | 2.35 |
| ヤツ | 5 | 3.26 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| あぁ | 5 | 2.97 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| けど | 6 | 1.79 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| のか | 6 | 1.74 |
| 男 | 6 | 2.13 |
| 思わず | 6 | 2.73 |
| 声 | 6 | 2.02 |
| なんだ | 6 | 2.26 |
| 見る | 6 | 2.00 |
| 脱炭 | 6 | 3.01 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| か | 6 | 1.46 |
| して | 6 | 1.31 |
| 名前 | 6 | 2.51 |
| 姿 | 6 | 2.21 |
| それから | 6 | 2.79 |
| だから | 7 | 1.99 |
| 幽霊 | 7 | 3.75 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 在る | 7 | 1.55 |
Showing 601 - 700 of 741 words