Engraved Memories Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫音 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A ghost with amnesia who suddenly appeared before me. Actually, that guy is... A BL between male high school students.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 6
Reading Time 9 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,137
Sentences 404
Characters 4,116
Unique Words 741
1-Occurrence Words 484
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 440
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 5.3
Word List (741 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| もどかしい | 1 | 4.26 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 一ヶ月 | 1 | 3.76 |
| 大怪我 | 1 | 4.19 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 深夜 | 1 | 3.90 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| せい | 1 | 2.98 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 指し示す | 1 | 3.98 |
| 退院 | 1 | 4.70 |
| しかない | 1 | 2.80 |
Showing 701 - 741 of 741 words