"The bell passes through" or "The sound of a bell carries" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 139 min
Estimated reading time per work
Words 6,048
Sentences 933
Characters 11,156
Unique Words 1,587
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,587 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 251 | 0.28 |
| て | 235 | 0.56 |
| が | 149 | 0.48 |
| と | 116 | 0.77 |
| に | 111 | 0.54 |
| は | 96 | 0.48 |
| から | 77 | 1.17 |
| だ | 75 | 1.16 |
| を | 74 | 0.41 |
| 染 | 71 | 4.84 |
| で | 65 | 0.86 |
| よ | 61 | 1.48 |
| 行く | 56 | 1.99 |
| 音 | 50 | 2.39 |
| も | 44 | 1.04 |
| な | 42 | 1.04 |
| え | 39 | 2.39 |
| あ | 38 | 2.22 |
| 鈴 | 37 | 3.68 |
| 事 | 36 | 1.75 |
| 方 | 36 | 1.96 |
| か | 34 | 1.46 |
| なあ | 33 | 2.86 |
| 婆 | 33 | 3.92 |
| 来る | 33 | 2.08 |
| ねえ | 31 | 2.74 |
| なる | 31 | 1.37 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 俺 | 30 | 1.41 |
| 云う | 28 | 2.77 |
| そんな | 25 | 1.84 |
| ね | 25 | 1.64 |
| でも | 25 | 1.70 |
| へえ | 24 | 3.66 |
| 農夫 | 23 | 4.57 |
| かつ | 23 | 3.55 |
| さ | 22 | 1.59 |
| お前 | 22 | 2.16 |
| へ | 22 | 1.95 |
| 吏 | 21 | 5.35 |
| れる | 21 | 1.22 |
| ぞ | 20 | 2.08 |
| して | 20 | 1.31 |
| 何 | 20 | 2.09 |
| 安 | 19 | 3.77 |
| そう | 19 | 1.75 |
| 男の子 | 18 | 3.51 |
| する | 18 | 1.24 |
| この | 17 | 1.58 |
| 馬方 | 17 | 6.24 |
| 女 | 17 | 2.48 |
| 三 | 16 | 2.74 |
| 又 | 16 | 4.06 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 助役 | 16 | 6.37 |
| ば | 16 | 1.60 |
| はい | 16 | 2.31 |
| 仲買 | 16 | 6.19 |
| 旅 | 15 | 3.10 |
| 言う | 15 | 1.56 |
| 息子 | 15 | 3.14 |
| お上 | 15 | 4.89 |
| あの | 15 | 2.00 |
| んだ | 15 | 1.80 |
| 痛 | 14 | 3.74 |
| ああ | 14 | 2.23 |
| あい | 14 | 3.89 |
| 梨 | 14 | 3.33 |
| ながら | 14 | 1.91 |
| じゃ | 14 | 2.24 |
| 歩く | 14 | 2.65 |
| これ | 13 | 2.15 |
| さん | 13 | 1.77 |
| その | 13 | 1.44 |
| お | 13 | 2.11 |
| どう | 13 | 2.34 |
| もう | 13 | 2.11 |
| ても | 13 | 1.96 |
| まで | 13 | 1.84 |
| だから | 13 | 1.99 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 来 | 12 | 2.47 |
| や | 12 | 1.75 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| んです | 11 | 2.32 |
| まあ | 11 | 2.23 |
| 下駄 | 11 | 4.44 |
| 歩き | 11 | 3.21 |
| かよ | 11 | 3.36 |
| 人 | 11 | 1.87 |
| はあ | 11 | 3.26 |
| 見る | 10 | 2.00 |
| 鍛冶屋 | 10 | 4.06 |
| 出し | 10 | 2.32 |
| 二 | 10 | 2.60 |
| ずる | 10 | 4.33 |
| 青年 | 10 | 3.20 |
| いえ | 10 | 2.75 |
| 所 | 10 | 2.78 |
| 無 | 10 | 3.31 |
Showing 1 - 100 of 1,587 words