"The bell passes through" or "The sound of a bell carries" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 139 min
Estimated reading time per work
Words 6,048
Sentences 933
Characters 11,156
Unique Words 1,587
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,587 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分 | 1 | 2.75 |
| がちゃりと | 1 | 4.82 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 御苦労 | 1 | 5.25 |
| なすって | 1 | 5.48 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| に就て | 1 | 6.14 |
| 鼻紙 | 1 | 6.26 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| まして | 1 | 3.82 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 行って参ります | 1 | 5.21 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ギイギイ | 1 | 6.22 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 短気 | 1 | 4.71 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 亀鑑 | 1 | 5.70 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 商務 | 1 | 5.47 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| とっとと | 1 | 3.96 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 駐在 | 1 | 4.93 |
| 六十 | 1 | 4.04 |
| キャラメル | 1 | 5.00 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| スリッパ | 1 | 4.93 |
| 藤 | 1 | 3.92 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 血まなこ | 1 | 6.69 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| ぐじゃぐじゃ | 1 | 6.27 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 農具 | 1 | 4.77 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 光らす | 1 | 5.97 |
| おぶ | 1 | 5.81 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 幼児 | 1 | 4.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 待ちきれない | 1 | 4.97 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| 世話係 | 1 | 4.77 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ドブ | 1 | 5.22 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| ゴトン | 1 | 5.58 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ゴー | 1 | 4.41 |
| 電話器 | 1 | 6.81 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ブッ | 1 | 4.65 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 車輪 | 1 | 4.12 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| どんぶり | 1 | 4.98 |
| 仏 | 1 | 4.76 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 言葉尻 | 1 | 4.99 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| さて | 1 | 2.78 |
Showing 301 - 400 of 1,587 words