"The bell passes through" or "The sound of a bell carries" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三好十郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 139 min
Estimated reading time per work
Words 6,048
Sentences 933
Characters 11,156
Unique Words 1,587
1-Occurrence Words 900
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 720
1-Occurrence Kanji 273
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.64
Avg Sentence Length 6.5
Word List (1,587 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 雌黄 | 1 | 5.32 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 量見 | 1 | 6.53 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| 然れば | 1 | 5.60 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 坊や | 1 | 4.18 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 司令部 | 1 | 4.24 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 底意 | 1 | 6.31 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| かけ出し | 1 | 6.19 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 気が変 | 1 | 6.05 |
| 横道 | 1 | 4.77 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 一士 | 1 | 5.26 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 意地 | 1 | 3.87 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 戸籍 | 1 | 4.56 |
| 夢枕 | 1 | 5.63 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 十 | 1 | 2.98 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 一俵 | 1 | 6.14 |
| 独活 | 1 | 5.81 |
| どっこいしょ | 1 | 5.56 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ポンと | 1 | 4.23 |
| よしんば | 1 | 4.92 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 手先 | 1 | 4.25 |
| わきに置く | 1 | 7.19 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| サツ | 1 | 5.80 |
| 次郎 | 1 | 4.25 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 筋が立つ | 1 | 7.19 |
| ソロソロ | 1 | 5.63 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 包か | 1 | 5.21 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 民主々義 | 1 | 6.89 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 合せて | 1 | 5.28 |
Showing 801 - 900 of 1,587 words