English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 一別以来 | 1 | 6.15 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 前途多望 | 1 | 7.89 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| やる | 1 | 2.13 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 相当 | 1 | 3.09 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 抽象名詞 | 1 | 7.89 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| ヤング | 1 | 5.53 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 獣性 | 1 | 5.41 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 子音 | 1 | 6.11 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 山の芋 | 1 | 7.29 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 黄斑 | 1 | 6.85 |
| いや | 1 | 2.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 蓍 | 1 | 7.89 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 御注意 | 1 | 6.14 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 青年時代 | 1 | 6.31 |
Showing 1 - 100 of 942 words