English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうか | 1 | 2.72 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| について | 1 | 2.42 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| において | 1 | 3.01 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 論点 | 1 | 5.17 |
| 老少 | 1 | 7.42 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 清浄無垢 | 1 | 7.19 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 人称 | 1 | 5.91 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 附する | 1 | 7.42 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 喚く | 1 | 3.96 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 下層社会 | 1 | 7.42 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 楊子 | 1 | 6.75 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 会計年度 | 1 | 7.42 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 前途多望 | 1 | 7.89 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 山 | 1 | 2.98 |
Showing 1 - 100 of 942 words