English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空 | 1 | 2.69 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| られる | 1 | 1.68 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 黄禍 | 1 | 7.89 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| ユール | 1 | 5.18 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 山の芋 | 1 | 7.29 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 檣 | 1 | 6.42 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 自動詞 | 1 | 7.05 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 楊子 | 1 | 6.75 |
| 北米土人 | 1 | 7.89 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 清浄無垢 | 1 | 7.19 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
Showing 101 - 200 of 942 words