English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 下女下男 | 1 | 7.11 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 黄斑 | 1 | 6.85 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 落手 | 1 | 7.19 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| ヤング | 1 | 5.53 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| し | 1 | 1.60 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 耶蘇 | 1 | 7.29 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 戯れ | 1 | 4.22 |
| 直ちに | 1 | 4.28 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 他動詞 | 1 | 7.19 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| む | 1 | 3.40 |
| 可き | 1 | 6.61 |
| 才子 | 1 | 6.13 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 基督 | 1 | 6.48 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 連関 | 1 | 5.81 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 欧州 | 1 | 4.69 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| とろろ芋 | 1 | 6.85 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 異様 | 1 | 3.64 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 経る | 1 | 4.39 |
Showing 101 - 200 of 942 words