English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 二重母音 | 1 | 7.89 |
| 反照代名詞 | 1 | 7.89 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 泡立てる | 1 | 5.04 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 詩 | 1 | 4.19 |
| そう | 1 | 1.75 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 神人 | 1 | 4.19 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 快走 | 1 | 6.00 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| において | 1 | 3.01 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| た | 1 | 2.12 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| をも | 1 | 3.54 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 一別以来 | 1 | 6.15 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 連関 | 1 | 5.81 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 開け渡す | 1 | 7.19 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 吾子 | 1 | 4.92 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| し | 1 | 1.60 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 才子 | 1 | 6.13 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| その手 | 1 | 3.34 |
Showing 101 - 200 of 942 words