English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| かね | 1 | 3.25 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| とろろ芋 | 1 | 6.85 |
| 耶蘇 | 1 | 7.29 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 前文 | 1 | 6.23 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 快走 | 1 | 6.00 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 行届く | 1 | 6.30 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| 自作農 | 1 | 6.25 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| レ | 1 | 3.52 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 能く | 1 | 5.92 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 邪推深い | 1 | 7.59 |
| において | 1 | 3.01 |
| 黄禍 | 1 | 7.89 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 宵祭 | 1 | 7.89 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 談 | 1 | 4.79 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 可き | 1 | 6.61 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 欧洲 | 1 | 6.51 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 戊 | 1 | 3.85 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 年百年中 | 1 | 7.89 |
| 山の芋 | 1 | 7.29 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| ユール | 1 | 5.18 |
| 御注意 | 1 | 6.14 |
| 中 | 1 | 1.86 |
Showing 201 - 300 of 942 words