English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 前置詞 | 1 | 6.49 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| 分別盛り | 1 | 7.19 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 青年輩 | 1 | 7.89 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 米国人 | 1 | 5.76 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 五十 | 1 | 3.53 |
| 時節 | 1 | 5.35 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 出づ | 1 | 5.69 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 乗 | 1 | 4.63 |
| でも | 1 | 1.70 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 皇居 | 1 | 5.46 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 降誕祭 | 1 | 6.11 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 天つ神 | 1 | 6.85 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 回々教 | 1 | 7.89 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 黄禍 | 1 | 7.89 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 下層社会 | 1 | 7.42 |
| 熟語 | 1 | 5.94 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 抽象名詞 | 1 | 7.89 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 山の芋 | 1 | 7.29 |
| 老い | 1 | 4.43 |
Showing 301 - 400 of 942 words