English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 黄 | 1 | 3.86 |
| パン種 | 1 | 5.78 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 俤 | 1 | 6.32 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 自作農 | 1 | 6.25 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 自動詞 | 1 | 7.05 |
| 紳士 | 1 | 3.96 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 抽象名詞 | 1 | 7.89 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 黄斑 | 1 | 6.85 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 曇る | 1 | 4.17 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 口蓋音 | 1 | 7.89 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 田 | 1 | 4.27 |
Showing 301 - 400 of 942 words