English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 邪推深い | 1 | 7.59 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| 花嫁 | 1 | 4.10 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 青年輩 | 1 | 7.89 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 澄む | 1 | 3.92 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 少しく | 1 | 5.84 |
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 前途多望 | 1 | 7.89 |
| 天つ神 | 1 | 6.85 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 楊子 | 1 | 6.75 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 相 | 1 | 3.93 |
| 皇居 | 1 | 5.46 |
| 蓍 | 1 | 7.89 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 本式 | 1 | 5.87 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 舵を取る | 1 | 5.91 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 属国 | 1 | 4.66 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 合一 | 1 | 4.79 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| ヤング | 1 | 5.53 |
| 分別盛り | 1 | 7.19 |
| 右方 | 1 | 5.32 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 基督 | 1 | 6.48 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 子音 | 1 | 6.11 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 老少不定 | 1 | 7.42 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 腸 | 1 | 4.49 |
| 青年時代 | 1 | 6.31 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 米俗 | 1 | 7.89 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 口蓋音 | 1 | 7.89 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
Showing 401 - 500 of 942 words