English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 黄斑 | 1 | 6.85 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| この種 | 1 | 5.14 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 宵祭 | 1 | 7.89 |
| む | 1 | 3.40 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 米俗 | 1 | 7.89 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| られる | 1 | 1.68 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 欧洲 | 1 | 6.51 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 糸 | 1 | 3.27 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 会計年度 | 1 | 7.42 |
| 邪推深い | 1 | 7.59 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 幼少 | 1 | 4.40 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| た | 1 | 2.12 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| きゃんきゃん | 1 | 5.84 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 呎 | 1 | 7.19 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| し | 1 | 1.60 |
| 報 | 1 | 4.44 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 自動詞 | 1 | 7.05 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 汽船 | 1 | 5.33 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 基督 | 1 | 6.48 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 行届く | 1 | 6.30 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| ヤム | 1 | 5.13 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
Showing 401 - 500 of 942 words