English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近い | 1 | 2.79 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| 複合 | 1 | 4.21 |
| について | 1 | 2.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 俤 | 1 | 6.32 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| ヨット | 1 | 5.11 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| 青年時代 | 1 | 6.31 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 吾子 | 1 | 4.92 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 銅 | 1 | 4.09 |
| 多し | 1 | 5.10 |
| 自動詞 | 1 | 7.05 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 神人 | 1 | 4.19 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 公債 | 1 | 5.98 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 前置詞 | 1 | 6.49 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 欧洲 | 1 | 6.51 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 曳く | 1 | 4.59 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 九百 | 1 | 5.07 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 研究 | 1 | 3.19 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 二重母音 | 1 | 7.89 |
| かぶれる | 1 | 5.51 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| 逸する | 1 | 5.76 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 基督 | 1 | 6.48 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 獣性 | 1 | 5.41 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
Showing 501 - 600 of 942 words