English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 山 | 1 | 2.98 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 不可能 | 1 | 3.19 |
| 頓首再拝 | 1 | 7.89 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 北米土人 | 1 | 7.89 |
| 下女下男 | 1 | 7.11 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 水松 | 1 | 7.29 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 牛馬 | 1 | 5.20 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 吾子 | 1 | 4.92 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 申分のない | 1 | 7.59 |
| 坐る | 1 | 4.61 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 合一 | 1 | 4.79 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 望み | 1 | 3.62 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| 紀元 | 1 | 5.53 |
| 二重母音 | 1 | 7.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 一昨年 | 1 | 4.86 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| お坊ちゃん | 1 | 4.81 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 他動詞 | 1 | 7.19 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 前置詞 | 1 | 6.49 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 下劣 | 1 | 4.90 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 嫉み | 1 | 5.30 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| において | 1 | 3.01 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 合金 | 1 | 4.43 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 快走 | 1 | 6.00 |
Showing 501 - 600 of 942 words