English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 普 | 1 | 4.50 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 自動詞 | 1 | 7.05 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 黄禍 | 1 | 7.89 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 者共 | 1 | 4.34 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 邪推深い | 1 | 7.59 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| Χ | 1 | 3.56 |
| 若年 | 1 | 4.91 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 不定 | 1 | 5.28 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 起り | 1 | 5.68 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 青年輩 | 1 | 7.89 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 手もと | 1 | 4.88 |
| 人称 | 1 | 5.91 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 獣性 | 1 | 5.41 |
| 道楽 | 1 | 4.90 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 頓首再拝 | 1 | 7.89 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 親子 | 1 | 3.74 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 呎 | 1 | 7.19 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 独逸 | 1 | 5.45 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 可とする | 1 | 6.09 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 口蓋音 | 1 | 7.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 俤 | 1 | 6.32 |
| 昔日 | 1 | 5.36 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 大志 | 1 | 4.55 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| ヤム | 1 | 5.13 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
Showing 501 - 600 of 942 words