English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝 | 1 | 3.83 |
| パン種 | 1 | 5.78 |
| 一目置く | 1 | 5.49 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 比較級 | 1 | 7.19 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| 国歌 | 1 | 5.59 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| む | 1 | 3.40 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 綱 | 1 | 4.26 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 御注意 | 1 | 6.14 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 才子 | 1 | 6.13 |
| 他動詞 | 1 | 7.19 |
| 吠える | 1 | 3.84 |
| 熟語 | 1 | 5.94 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 館 | 1 | 3.38 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 大口 | 1 | 4.22 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 何ヶ月 | 1 | 5.34 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 可とする | 1 | 6.09 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 悦んで | 1 | 5.66 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 五割 | 1 | 4.71 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 農家 | 1 | 4.22 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 狩 | 1 | 3.99 |
| 解剖 | 1 | 4.85 |
| 陸軍 | 1 | 4.02 |
| しむ | 1 | 5.19 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 御自身 | 1 | 5.11 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 楊子 | 1 | 6.75 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 若い者 | 1 | 4.80 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 会計年度 | 1 | 7.42 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 行届く | 1 | 6.30 |
| 人界 | 1 | 4.77 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 檣 | 1 | 6.42 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| とろろ芋 | 1 | 6.85 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| 衛士 | 1 | 4.47 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 俤 | 1 | 6.32 |
| 自作農 | 1 | 6.25 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
Showing 501 - 600 of 942 words