English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及く | 1 | 4.53 |
| 道案内 | 1 | 4.46 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 切望 | 1 | 5.10 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 老若 | 1 | 5.79 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| ヨガ | 1 | 5.50 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 東北 | 1 | 4.86 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 清浄無垢 | 1 | 7.19 |
| 回々教 | 1 | 7.89 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 長者 | 1 | 5.58 |
| 昨日 | 1 | 2.87 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 構内 | 1 | 5.33 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 会席料理 | 1 | 6.15 |
| 風下 | 1 | 5.05 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 小形 | 1 | 6.61 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 快 | 2 | 4.40 |
| 三 | 2 | 2.74 |
| 結ぶ | 2 | 3.30 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 尚更 | 2 | 3.69 |
| 昨朝 | 2 | 6.57 |
| 他動 | 2 | 6.94 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| にしては | 2 | 3.42 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| 操縦 | 2 | 3.93 |
| 往々 | 2 | 4.70 |
| それ | 2 | 2.40 |
| まさかの時 | 2 | 6.40 |
| 詩歌 | 2 | 5.24 |
| なれども | 2 | 5.63 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| 作物 | 2 | 4.02 |
| 好い | 2 | 4.38 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 幾年 | 2 | 5.44 |
| 困難 | 2 | 3.56 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| どう | 2 | 2.34 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 子飼い | 2 | 4.70 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| 屈する | 2 | 4.46 |
| 間投詞 | 2 | 7.19 |
| 世話をする | 2 | 4.66 |
| 否 | 2 | 3.49 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 稽古 | 2 | 3.76 |
| 汝等 | 2 | 4.95 |
| ヤール | 2 | 5.16 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 作り | 2 | 3.14 |
| 男 | 2 | 2.13 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 制裁 | 2 | 4.37 |
| 含む | 2 | 3.20 |
| め | 2 | 3.21 |
| 義勇 | 2 | 5.28 |
Showing 601 - 700 of 942 words