English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 巨人 | 1 | 3.27 |
| 北欧神話 | 1 | 5.21 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 黄ばむ | 1 | 5.32 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 前文 | 1 | 6.23 |
| 電話 | 1 | 3.70 |
| 趾 | 1 | 5.76 |
| 天つ神 | 1 | 6.85 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| とろろ芋 | 1 | 6.85 |
| 北米土人 | 1 | 7.89 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| において | 1 | 3.01 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| お | 1 | 2.11 |
| た | 1 | 2.12 |
| 前途多望 | 1 | 7.89 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 石 | 1 | 2.85 |
| 教える | 1 | 3.17 |
| 黄禍 | 1 | 7.89 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 回々教 | 1 | 7.89 |
| 千切れる | 1 | 4.85 |
| 卵 | 1 | 3.41 |
| 二人称 | 1 | 5.70 |
| ヤール | 2 | 5.16 |
| 片 | 2 | 3.98 |
| 独りで | 2 | 4.55 |
| 揃う | 2 | 3.79 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 然り | 2 | 4.36 |
| 他動 | 2 | 6.94 |
| 三世 | 2 | 4.18 |
| 一石 | 2 | 5.33 |
| 若 | 2 | 3.91 |
| 條 | 2 | 5.13 |
| 人称代名詞 | 2 | 6.89 |
| 未だかつて | 2 | 5.03 |
| 江 | 2 | 3.85 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 知らない | 2 | 2.68 |
| 帆桁 | 2 | 5.71 |
| 相棒 | 2 | 3.81 |
| 夫婦 | 2 | 3.61 |
| 木の葉 | 2 | 4.22 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| 幾年 | 2 | 5.44 |
| 遠方 | 2 | 4.06 |
| 英国 | 2 | 4.67 |
| 撚り | 2 | 5.69 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 長物 | 2 | 4.99 |
| 英語 | 2 | 4.17 |
| 口 | 2 | 2.30 |
| 地方 | 2 | 3.49 |
| 醗酵 | 2 | 5.71 |
| 例の | 2 | 2.90 |
| 一種 | 2 | 3.64 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 取っ | 2 | 3.00 |
| 底本 | 2 | 5.13 |
| 詩歌 | 2 | 5.24 |
| 四年 | 2 | 4.29 |
| 折合う | 2 | 7.42 |
| 間投詞 | 2 | 7.19 |
| 心 | 2 | 2.57 |
| 汝等 | 2 | 4.95 |
| 俗語 | 2 | 5.99 |
| 戦争 | 2 | 3.00 |
| 経て | 2 | 3.83 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| どう | 2 | 2.34 |
Showing 601 - 700 of 942 words