English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人面 | 1 | 4.84 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 唱う | 1 | 5.67 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 横帆 | 1 | 5.96 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 競走 | 1 | 5.55 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 清浄無垢 | 1 | 7.19 |
| 輿論 | 1 | 7.42 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 発言者 | 1 | 5.36 |
| 鴨 | 1 | 4.90 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| ませる | 1 | 5.13 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 独立 | 1 | 3.90 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 会計年度 | 1 | 7.42 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 熟語 | 1 | 5.94 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 水夫 | 1 | 4.74 |
| 附する | 1 | 7.42 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| う歯 | 1 | 4.60 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 精霊 | 1 | 2.62 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| やら | 1 | 2.96 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| ヤング | 1 | 5.53 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| 一別以来 | 1 | 6.15 |
| 北米土人 | 1 | 7.89 |
| 一位 | 1 | 4.21 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 大木 | 1 | 4.24 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| む | 1 | 3.40 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 下女下男 | 1 | 7.11 |
| 連関 | 1 | 5.81 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 学年 | 1 | 4.02 |
| 泡 | 1 | 3.87 |
| 直き | 1 | 4.80 |
| 年百年中 | 1 | 7.89 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| お | 1 | 2.11 |
| 老少 | 1 | 7.42 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 年鑑 | 1 | 5.82 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 今迄 | 1 | 4.36 |
| 侵入 | 1 | 3.44 |
| もしもし | 1 | 4.45 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
Showing 601 - 700 of 942 words