English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 単数 | 1 | 6.42 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 頓首再拝 | 1 | 7.89 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 寿命 | 1 | 3.81 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 他国 | 1 | 3.41 |
| 席を譲る | 1 | 5.80 |
| 未熟者 | 1 | 4.80 |
| 年報 | 1 | 7.42 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 旗 | 1 | 3.80 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 支那 | 1 | 5.61 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 太古 | 1 | 4.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 獣性 | 1 | 5.41 |
| 地主 | 1 | 5.11 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 耶蘇 | 1 | 7.29 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| ヤム | 1 | 5.13 |
| 淵 | 1 | 4.33 |
| 文 | 1 | 3.76 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 前文 | 1 | 6.23 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| ディ | 1 | 5.24 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 下層社会 | 1 | 7.42 |
| 久しい | 1 | 4.27 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 舵 | 1 | 4.62 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| たの | 1 | 3.30 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 猟犬 | 1 | 4.39 |
| 好い人 | 1 | 6.31 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 輿論 | 1 | 7.42 |
| 横柄 | 1 | 4.80 |
| 抽象名詞 | 1 | 7.89 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 政党 | 1 | 5.22 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 欧洲 | 1 | 6.51 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| 産む | 1 | 3.79 |
| 宵祭 | 1 | 7.89 |
| 衛士 | 1 | 4.47 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 恐る | 1 | 5.03 |
| 衡 | 1 | 5.67 |
| 付属 | 1 | 4.61 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 二重母音 | 1 | 7.89 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 誤解 | 1 | 3.50 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 譲歩 | 1 | 4.33 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 942 words