English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワイ | 1 | 4.62 |
| 結合 | 1 | 4.57 |
| 薄っぺら | 1 | 5.08 |
| 麹 | 1 | 5.21 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 一ヶ年 | 1 | 7.59 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 檣 | 1 | 6.42 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ヤング | 1 | 5.53 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 独り | 1 | 4.40 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| やる | 1 | 2.13 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| ヤーン | 1 | 6.46 |
| 他動詞 | 1 | 7.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 捕虜 | 1 | 3.87 |
| 可き | 1 | 6.61 |
| 楊子 | 1 | 6.75 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 新発明 | 1 | 6.23 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 未婚 | 1 | 4.48 |
| もうたくさん | 1 | 5.46 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 短命 | 1 | 5.01 |
| 大正 | 1 | 5.28 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 型 | 1 | 3.01 |
| したる | 1 | 5.31 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 革命 | 1 | 4.18 |
| 邪推深い | 1 | 7.59 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 名詞 | 1 | 5.43 |
| 脱する | 1 | 4.75 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 拙者 | 1 | 4.04 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 年々歳々 | 1 | 7.42 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 浅薄 | 1 | 5.66 |
| 勉強家 | 1 | 5.76 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 暮し | 1 | 4.98 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| において | 1 | 3.01 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 沸騰 | 1 | 4.28 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 葡萄 | 1 | 4.71 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 聴く | 1 | 3.95 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 申分のない | 1 | 7.59 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 942 words