English-Japanese Idiom Dictionary (Medium Edition) Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
齋藤秀三郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,275
Sentences 422
Characters 4,033
Unique Words 942
1-Occurrence Words 651
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 636
1-Occurrence Kanji 285
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.93
Avg Sentence Length 5.4
Word List (942 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若さ | 1 | 4.16 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| 猶予 | 1 | 4.18 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 蛋黄 | 1 | 7.29 |
| 検疫 | 1 | 5.60 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 針路 | 1 | 5.25 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 昨晩 | 1 | 3.98 |
| 公 | 1 | 3.28 |
| 口ばかり | 1 | 5.75 |
| 馴れる | 1 | 5.30 |
| 下層社会 | 1 | 7.42 |
| 青年輩 | 1 | 7.89 |
| 業 | 1 | 3.90 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 六 | 1 | 3.10 |
| 給う | 1 | 5.42 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 黄疸 | 1 | 6.22 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| いたずらっ子 | 1 | 5.24 |
| だのに | 1 | 4.87 |
| 四時 | 1 | 4.87 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 会計年度 | 1 | 7.42 |
| 誘惑 | 1 | 4.00 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 猟 | 1 | 4.44 |
| 甲と乙 | 1 | 6.17 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 老い | 1 | 4.43 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 熱帯 | 1 | 5.19 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 早世 | 1 | 5.65 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| しかしながら | 1 | 3.91 |
| 少年 | 1 | 2.80 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| とろろ芋 | 1 | 6.85 |
| 人称 | 1 | 5.91 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 一ヶ年 | 1 | 7.59 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 有する | 1 | 4.01 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 俵 | 1 | 4.92 |
| 連想 | 1 | 4.09 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 漢 | 1 | 4.24 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 今一度 | 1 | 4.32 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 葡萄酒 | 1 | 4.53 |
| 亜鉛 | 1 | 5.44 |
| 開け渡す | 1 | 7.19 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 六分 | 1 | 5.68 |
| 明らか | 1 | 2.98 |
| 金剛石 | 1 | 4.97 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 丸太 | 1 | 4.01 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 801 - 900 of 942 words