"From the Path of Life" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
宮本百合子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 26 min
Estimated reading time per work
Words 1,217
Sentences 34
Characters 2,117
Unique Words 510
1-Occurrence Words 375
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 388
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 35.8
Word List (510 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 111 | 0.28 |
| を | 46 | 0.41 |
| は | 41 | 0.48 |
| に | 40 | 0.54 |
| て | 38 | 0.56 |
| が | 36 | 0.48 |
| で | 26 | 0.86 |
| 私 | 21 | 1.50 |
| いる | 19 | 1.00 |
| こと | 17 | 1.30 |
| と | 17 | 0.77 |
| な | 15 | 1.04 |
| あっ | 14 | 1.98 |
| れる | 13 | 1.22 |
| た | 12 | 2.12 |
| ので | 11 | 1.80 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 手紙 | 10 | 3.07 |
| 板 | 10 | 1.29 |
| や | 9 | 1.75 |
| と言う | 8 | 1.58 |
| その | 8 | 1.44 |
| 下 | 8 | 1.38 |
| について | 8 | 2.42 |
| 書く | 7 | 2.69 |
| から | 7 | 1.17 |
| 生活 | 6 | 2.93 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| 発展 | 5 | 3.51 |
| その様 | 5 | 2.83 |
| も | 5 | 1.04 |
| 訳者 | 5 | 6.24 |
| する | 5 | 1.24 |
| 中 | 5 | 1.86 |
| 殿 | 5 | 2.18 |
| し | 5 | 1.60 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| この | 4 | 1.58 |
| 感情 | 4 | 2.86 |
| 書翰 | 3 | 6.89 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| もので | 3 | 2.67 |
| 強い | 3 | 2.36 |
| 当時 | 3 | 3.28 |
| られる | 3 | 1.68 |
| 婦人 | 3 | 4.15 |
| だの | 3 | 3.51 |
| へ | 3 | 1.95 |
| ない | 3 | 1.61 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 未だ | 3 | 2.14 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 妻 | 3 | 3.17 |
| 生き | 3 | 2.80 |
| その人 | 3 | 3.51 |
| ドイツ | 3 | 4.03 |
| 間 | 3 | 2.43 |
| 抔 | 3 | 2.04 |
| か | 3 | 1.46 |
| 集 | 3 | 4.14 |
| である | 3 | 1.76 |
| 心 | 3 | 2.57 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
| 階級 | 2 | 3.80 |
| 平凡 | 2 | 4.02 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 詩 | 2 | 4.19 |
| して | 2 | 1.31 |
| 引用文 | 2 | 6.94 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 出版 | 2 | 4.77 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| 他我 | 2 | 3.20 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 凡て | 2 | 5.34 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 憧憬 | 2 | 4.61 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 心持 | 2 | 4.97 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 歴史 | 2 | 3.34 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 大衆 | 2 | 4.60 |
| 刻 | 2 | 2.65 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 日本 | 2 | 3.01 |
| 翻訳 | 2 | 4.05 |
| をも | 2 | 3.54 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| 熱情 | 2 | 4.88 |
| 又 | 2 | 4.06 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 理解 | 2 | 2.49 |
| 情緒 | 2 | 4.73 |
| 思い出す | 2 | 2.70 |
| しかし | 2 | 2.08 |
Showing 1 - 100 of 510 words