I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掛け | 1 | 3.00 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 抑え込み | 1 | 4.90 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 逆境 | 1 | 4.87 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 彫刻 | 1 | 4.31 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 舐める | 1 | 3.88 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| き | 1 | 3.28 |
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| ストーリー | 1 | 4.13 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| ナイト | 1 | 4.02 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 眼差し | 1 | 3.40 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 指名 | 1 | 3.88 |
| ハッと | 1 | 3.80 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 深み | 1 | 4.38 |
| 睫毛 | 1 | 4.59 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 元 | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 920 words