I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ても | 1 | 1.96 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 鳴き真似 | 1 | 5.93 |
| 恋をする | 1 | 4.87 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 侮蔑 | 1 | 4.32 |
| 読み上げる | 1 | 4.50 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 激厚 | 1 | 7.11 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 撥ねつける | 1 | 6.02 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| バクバク | 1 | 4.73 |
| 高価 | 1 | 3.78 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 仕向け | 1 | 4.90 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 反響 | 1 | 4.30 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ドラマティック | 1 | 5.94 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
Showing 301 - 400 of 920 words