I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| こ | 1 | 3.11 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 胸を張る | 1 | 4.25 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| い | 1 | 2.74 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| や | 1 | 1.75 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 精神力 | 1 | 3.15 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| 純愛 | 1 | 5.13 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 実を言うと | 1 | 4.70 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 田舎娘 | 1 | 5.19 |
| ふっくら | 1 | 4.62 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| ボウッと | 1 | 5.96 |
| 水の泡 | 1 | 5.01 |
| あっという間に | 1 | 3.49 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 昼休み | 1 | 4.17 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 遅延 | 1 | 4.64 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 頬ずり | 1 | 4.60 |
| 取っつきにくい | 1 | 5.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| より | 1 | 2.31 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 正反対 | 1 | 4.19 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 呵々 | 1 | 4.29 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| ガール | 1 | 4.32 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 激 | 1 | 4.51 |
| こちとら | 1 | 4.64 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| この人 | 1 | 3.25 |
Showing 401 - 500 of 920 words