I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高い | 1 | 2.51 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| にして | 1 | 2.30 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 鐘 | 1 | 3.93 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 渡り廊下 | 1 | 4.78 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 横領 | 1 | 4.71 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 暴く | 1 | 4.16 |
| 順当 | 1 | 4.53 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 焼き付ける | 1 | 4.82 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 横恋慕 | 1 | 5.32 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 善意 | 1 | 4.18 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 礼儀 | 1 | 3.89 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 長の | 1 | 3.60 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 言語学 | 1 | 5.58 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 捨て置く | 1 | 4.55 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| ジェンダーフリー | 1 | 6.81 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 攻略 | 1 | 3.09 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 例に漏れず | 1 | 4.80 |
| 空気を読めない | 1 | 5.44 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
Showing 501 - 600 of 920 words