I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 代表 | 1 | 3.41 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 意味がある | 1 | 3.88 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 反感を買う | 1 | 5.21 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 推し | 1 | 4.57 |
| 存じる | 1 | 3.96 |
| 高身長 | 1 | 5.14 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 見かける | 1 | 3.59 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| やんごとない | 1 | 4.95 |
| 部門 | 1 | 4.13 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| 激厚 | 1 | 7.11 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 爆上がり | 1 | 5.50 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 健気 | 1 | 4.28 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| ボウッと | 1 | 5.96 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 無礼者 | 1 | 4.83 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 教養 | 1 | 4.21 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 嫌われ役 | 1 | 5.90 |
| ふいと | 1 | 5.18 |
| また | 1 | 2.19 |
Showing 501 - 600 of 920 words