I was bullying an impertinent lower-ranking young lady who was making moves on my fiancé, when suddenly she said something incomprehensible like, "I'm actually a reincarnator! I love you, Roze! You're my favorite character!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルノ_haruno Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was supposed to be bullying the heroine as a villainous lady, but I end up being enthusiastically supported by the heroine who has awakened as a reincarnator. Since it's a short story, you can read through it quickly. There are subtle yuri elements at the end.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,218
Sentences 276
Characters 4,363
Unique Words 920
1-Occurrence Words 676
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 583
1-Occurrence Kanji 306
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 8.0
Word List (920 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一帯 | 1 | 3.90 |
| 差し置く | 1 | 4.50 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 愛妾 | 1 | 4.88 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 摸する | 1 | 3.34 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 担ぎ上げる | 1 | 5.27 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| あるまじき | 1 | 4.50 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 無げ | 1 | 6.04 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| これまでで | 1 | 4.89 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 優秀 | 1 | 3.23 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 脅す | 1 | 4.00 |
| 言い渡す | 1 | 4.37 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 罵る | 1 | 4.12 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 親しく | 1 | 4.03 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 一心に | 1 | 4.62 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 国母 | 1 | 5.15 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 匂わせる | 1 | 4.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
Showing 801 - 900 of 920 words