Under the Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,046
Sentences 61
Characters 1,707
Unique Words 380
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 月 | 2 | 2.91 |
| では | 2 | 1.75 |
| 人びと | 2 | 4.96 |
| そう | 2 | 1.75 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| そして | 2 | 1.87 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 頭髪 | 2 | 4.61 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 怪談 | 1 | 4.83 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| である | 1 | 1.76 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 隣家 | 1 | 5.20 |
| にも | 1 | 2.03 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 伴 | 1 | 4.71 |
| 陸中 | 1 | 6.72 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| おう | 1 | 3.25 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 茂る | 1 | 4.57 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 躄 | 1 | 6.99 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 松林 | 1 | 5.38 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 小高い | 1 | 5.06 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 単衣 | 1 | 5.63 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 後から | 1 | 3.69 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 波打際 | 1 | 6.48 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 河原 | 1 | 4.61 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| 畑 | 1 | 3.50 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 懐しい | 1 | 6.05 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 小径 | 1 | 5.48 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| として | 1 | 1.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
Showing 101 - 200 of 380 words