Under the Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,046
Sentences 61
Characters 1,707
Unique Words 380
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| する | 1 | 1.24 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 僻遠 | 1 | 6.89 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 引っ抱える | 1 | 7.19 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| 怒濤 | 1 | 5.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 附近 | 1 | 5.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 一条 | 1 | 4.30 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 明ける | 1 | 4.20 |
| ない | 1 | 1.61 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 膨らむ | 1 | 3.63 |
| どしり | 1 | 6.31 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 聞える | 1 | 4.67 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 双手 | 1 | 5.68 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 波打際 | 1 | 6.48 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| じっと | 2 | 3.19 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| では | 2 | 1.75 |
| その後 | 2 | 2.80 |
| 人びと | 2 | 4.96 |
| 陰暦 | 2 | 6.64 |
| には | 2 | 1.57 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 見え | 2 | 2.91 |
| 涙 | 2 | 2.98 |
| 音 | 2 | 2.39 |
| 某 | 2 | 3.78 |
| 背後 | 2 | 2.92 |
| 微 | 2 | 3.69 |
| 思い | 2 | 2.61 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 近づく | 2 | 2.83 |
| そう | 2 | 1.75 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 夢 | 2 | 2.91 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 磯 | 2 | 5.30 |
| こと | 2 | 1.30 |
| 風 | 2 | 2.52 |
| 海岸 | 2 | 4.17 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 長い | 2 | 2.68 |
Showing 201 - 300 of 380 words