Under the Moonlight Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田中貢太郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 1,046
Sentences 61
Characters 1,707
Unique Words 380
1-Occurrence Words 258
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 161
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 17.1
Word List (380 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もう | 1 | 2.11 |
| 縺れる | 1 | 5.45 |
| 樹木 | 1 | 4.09 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| である | 1 | 1.76 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 蒼白い | 1 | 5.35 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 躄 | 1 | 6.99 |
| 二十九 | 1 | 5.10 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 人畜 | 1 | 6.14 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| する | 1 | 1.24 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 電光 | 1 | 5.00 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| ぞくぞく | 1 | 4.90 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 拡がる | 1 | 4.89 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| きつい | 1 | 3.61 |
| 女の手 | 1 | 5.29 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 年中行事 | 1 | 6.13 |
| 燃えつく | 1 | 6.45 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 双方 | 1 | 3.76 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 捲き込む | 1 | 6.72 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 果 | 1 | 4.13 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 地響き | 1 | 4.27 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 見おろす | 1 | 5.13 |
| 浪 | 1 | 4.95 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 女らしい | 1 | 4.41 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| にも | 1 | 2.03 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 白白 | 1 | 6.45 |
| 五月 | 1 | 4.31 |
| 波打際 | 1 | 6.48 |
| 人影 | 1 | 3.63 |
| 二晩 | 1 | 5.51 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| よう | 1 | 2.31 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 三陸 | 1 | 6.46 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| として | 1 | 1.89 |
Showing 201 - 300 of 380 words