I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 個包装 | 1 | 6.07 |
| 回想 | 1 | 4.52 |
| 佞 | 1 | 4.56 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| 襟元 | 1 | 4.69 |
| 襲撃 | 1 | 3.23 |
| セキュリティ | 1 | 4.58 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| パン | 1 | 3.28 |
| 総攻め | 1 | 6.05 |
| させて頂く | 1 | 4.35 |
| 開始 | 1 | 3.07 |
| ハーン | 1 | 4.80 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| キャッキャ | 1 | 5.01 |
| 有りき | 1 | 5.08 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 前開き | 1 | 5.99 |
| 保健室の先生 | 1 | 5.64 |
| 折りたたみ | 1 | 5.24 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| あられもない | 1 | 5.16 |
| 人道 | 1 | 5.08 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| バスルーム | 1 | 4.70 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 一兎 | 1 | 4.88 |
| 必要最小限 | 1 | 5.13 |
| 体温計 | 1 | 5.38 |
| 恨めしい | 1 | 4.22 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 割れる | 1 | 3.74 |
| くすくす | 1 | 4.09 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 小包 | 1 | 5.30 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 保険医 | 1 | 5.48 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 三竦み | 1 | 5.78 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 賑わう | 1 | 4.22 |
| 胡麻豆腐 | 1 | 6.89 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 行動的 | 1 | 5.45 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 揚げ足を取る | 1 | 5.92 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 最低限 | 1 | 3.65 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| アグレッシブ | 1 | 5.14 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ぺこり | 1 | 4.22 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 線 | 1 | 3.53 |
| 洗い場 | 1 | 4.98 |
Showing 1301 - 1400 of 6,662 words