I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| メモリー | 1 | 5.13 |
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 解答 | 1 | 4.53 |
| ゆるゆる | 1 | 4.59 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 店内 | 1 | 3.76 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 黒色 | 1 | 4.22 |
| 碌な | 1 | 4.28 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| ン | 1 | 3.43 |
| カーペット | 1 | 4.80 |
| 観光スポット | 1 | 5.42 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 夢にも | 1 | 4.51 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 名称 | 1 | 4.01 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 身を任せる | 1 | 4.93 |
| 湯 | 1 | 3.82 |
| 電柱 | 1 | 5.20 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 水面 | 1 | 3.79 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 演奏 | 1 | 3.90 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 口を噤む | 1 | 4.73 |
| 不明確 | 1 | 5.47 |
| 泳がせる | 1 | 4.24 |
| 学校帰り | 1 | 5.29 |
| 両方とも | 1 | 4.46 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 取っ付き | 1 | 5.51 |
| ハンカチ | 1 | 3.89 |
| 叶える | 1 | 3.71 |
| 頼みの綱 | 1 | 4.98 |
| ばたり | 1 | 5.46 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 園内 | 1 | 5.38 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| ランダム | 1 | 4.23 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 二度目 | 1 | 3.91 |
| 中断 | 1 | 3.88 |
| 各々 | 1 | 3.77 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 寝相が悪い | 1 | 5.81 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 学ラン | 1 | 5.01 |
| 使いやすい | 1 | 4.59 |
| プレーンノット | 1 | 7.59 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 軽い気持ち | 1 | 4.71 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| 乾いた | 1 | 3.83 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 衣装 | 1 | 3.47 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 何の気なしに | 1 | 5.03 |
| ゲームソフト | 1 | 5.63 |
| 野望 | 1 | 4.28 |
| 談話 | 1 | 5.20 |
| お水 | 1 | 4.60 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
| 最強 | 1 | 3.25 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| グッスリ | 1 | 5.66 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 胃 | 1 | 3.81 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 手管 | 1 | 4.48 |
Showing 1701 - 1800 of 6,662 words