I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 丸々 | 1 | 4.39 |
| 抱きかかえる | 1 | 4.72 |
| キャッチボール | 1 | 5.10 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 押し込む | 1 | 3.92 |
| ピンポン | 1 | 5.63 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| お近づきになる | 1 | 6.04 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 坊主 | 1 | 3.96 |
| 言いすぎ | 1 | 5.25 |
| お出掛け | 1 | 5.14 |
| 平和 | 1 | 3.39 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 湿布 | 1 | 5.14 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| どきり | 1 | 6.16 |
| 全校生徒 | 1 | 4.94 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 正味 | 1 | 5.38 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| バグ | 1 | 4.24 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 眉目秀麗 | 1 | 5.25 |
| ちんぷんかんぷん | 1 | 5.43 |
| 取り組む | 1 | 4.14 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ミルク | 1 | 3.97 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| クマ | 1 | 3.43 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| ひん死 | 1 | 6.04 |
| アク | 1 | 4.10 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 言い合い | 1 | 4.35 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| カッコいい | 1 | 4.24 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 体育祭 | 1 | 4.58 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 押さえる | 1 | 3.76 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 底上げ | 1 | 4.10 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 洗い物 | 1 | 4.73 |
| 受けて立つ | 1 | 4.93 |
| お母様 | 1 | 3.50 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 縁切り | 1 | 5.38 |
| ワールド | 1 | 4.44 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| みっともない | 1 | 4.25 |
| 代わる代わる | 1 | 5.00 |
| ゴールデンレトリバー | 1 | 5.75 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 傷心 | 1 | 4.90 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 後始末 | 1 | 4.21 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| びしっと | 1 | 4.90 |
| 消化 | 1 | 4.12 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 控えめ | 1 | 3.92 |
| 口癖 | 1 | 4.67 |
| 太る | 1 | 4.17 |
| 予想外 | 1 | 3.46 |
Showing 1801 - 1900 of 6,662 words