I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 木 | 1 | 2.81 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| うぃーす | 1 | 6.36 |
| バッチリ | 1 | 4.31 |
| 山 | 1 | 2.98 |
| 金毛 | 1 | 4.90 |
| 殊勝 | 1 | 4.50 |
| 様子見 | 1 | 4.12 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| 連行 | 1 | 4.13 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ボーイズラブ | 1 | 5.88 |
| 五加 | 1 | 6.37 |
| 略して | 1 | 4.79 |
| 揃え | 1 | 3.64 |
| め | 1 | 3.21 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| お茶を入れる | 1 | 5.43 |
| 相槌 | 1 | 4.20 |
| 容量 | 1 | 4.19 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| アウトドア | 1 | 5.26 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| プライバシー | 1 | 4.83 |
| お会計 | 1 | 5.20 |
| 体育座り | 1 | 4.79 |
| 胡坐 | 1 | 4.34 |
| チアガール | 1 | 6.07 |
| 導き出す | 1 | 4.29 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 選挙 | 1 | 4.36 |
| 雲一つない | 1 | 5.01 |
| 載る | 1 | 3.85 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 速攻 | 1 | 4.15 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 失踪 | 1 | 4.37 |
| 喜怒哀楽 | 1 | 4.99 |
| 壁際 | 1 | 3.99 |
| つんけん | 1 | 5.77 |
| 喧々囂々 | 1 | 5.57 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 幼 | 1 | 4.00 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| 想定 | 1 | 3.45 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| １０ | 1 | 3.12 |
| 純真 | 1 | 4.63 |
| 制御 | 1 | 3.36 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 入口 | 1 | 3.55 |
| ダイナミック | 1 | 5.16 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 組み合わせ | 1 | 3.68 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 支度 | 1 | 3.95 |
| 間取り | 1 | 4.78 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 誇る | 1 | 3.46 |
| 揃い | 1 | 4.05 |
| 後片付け | 1 | 4.42 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 柄 | 1 | 3.45 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 見ての通り | 1 | 4.18 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 睡眠不足 | 1 | 4.98 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| エイプリルフール | 1 | 5.29 |
| 欠ける | 1 | 3.99 |
| 熱中 | 1 | 4.47 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
Showing 2001 - 2100 of 6,662 words