I was reborn into an otome game world, so I was supposed to watch over it peacefully, but... Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
清籟 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the older sister of the protagonist in the otome game world that I absolutely loved—and of a protagonist who was cute and one of my favorites. I was thrilled by the good fortune of being able to watch from a front-row seat all the events that made me swoon in my previous life, and I was supposed to take responsibility for seeing through my younger sister's romantic journey to the end. But then a shocking truth suddenly came to light... God, this isn't what I signed up for...! How did things end up like this!?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 25
Reading Time 40 min
Estimated reading time per chapter
Words 40,376
Sentences 3,086
Characters 80,752
Unique Words 6,662
1-Occurrence Words 3,507
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,637
1-Occurrence Kanji 316
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 13.1
Word List (6,662 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 錯乱状態 | 1 | 5.53 |
| 合言葉 | 1 | 4.82 |
| 水道水 | 1 | 5.70 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| ラフ | 1 | 4.24 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 全員参加 | 1 | 5.06 |
| ガクリ | 1 | 5.22 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 恐喝 | 1 | 5.07 |
| 筋を通す | 1 | 5.61 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| ここいら | 1 | 4.83 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 攻略本 | 1 | 5.22 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 悲劇のヒロイン | 1 | 5.22 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 第一章 | 1 | 5.03 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 小競り合い | 1 | 4.37 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| おバカさん | 1 | 5.32 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 複数 | 1 | 3.29 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 論破 | 1 | 4.94 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 破り捨てる | 1 | 5.72 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 治まる | 1 | 4.39 |
| 日時 | 1 | 4.60 |
| 薄茶色 | 1 | 5.06 |
| 実質 | 1 | 4.08 |
| 塞がる | 1 | 4.19 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 照れる | 1 | 3.93 |
| 界 | 1 | 3.71 |
| ボロが出る | 1 | 5.33 |
| 丸く収まる | 1 | 5.09 |
| 小心者 | 1 | 4.75 |
| ませんでした | 1 | 4.28 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ゾッと | 1 | 4.50 |
| ハムカツサンド | 1 | 6.75 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| すげぇ | 1 | 4.23 |
| ガラス窓 | 1 | 5.05 |
| 拾う | 1 | 3.44 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| 気持ち悪い | 1 | 3.75 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 個所 | 1 | 4.84 |
| 好い | 1 | 4.38 |
| 辻斬り | 1 | 5.44 |
| 家出 | 1 | 4.43 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| コンシューマー | 1 | 6.10 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 焼き魚 | 1 | 4.67 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| 三竦み | 1 | 5.78 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| クスッと | 1 | 5.15 |
| 器用貧乏 | 1 | 4.99 |
| 増して | 1 | 3.73 |
| 偽り | 1 | 4.00 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| 若作り | 1 | 5.25 |
| 考察 | 1 | 4.16 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 出来るようになる | 1 | 4.11 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 芸が細かい | 1 | 5.50 |
Showing 2101 - 2200 of 6,662 words